Auf der Shortlist der FRAME Awards unter den 6 besten Hotelprojekten des Jahres
KUON Hakone Gora wurde bei den internationalen Designpreisen FRAME Awards 2026 in der Kategorie HOTEL aus den weltweiten Einreichungen für die Shortlist der 6 besten Projekte ausgewählt.
KUON Hakone Gora wurde bei den internationalen Designpreisen FRAME Awards 2026 in der Kategorie HOTEL aus den weltweiten Einreichungen für die Shortlist der 6 besten Projekte ausgewählt.
Kenta Nagai, Vertreter von negu inc., gestaltete die Räume von KUON Hakone Gora durch sorgfältige Überlegungen und wiederholte Abstimmungen bis ins kleinste Detail. So entstand ein neuer Wert: ein „innerer Reichtum“, der bei den Gästen einen tiefen Eindruck hinterlässt.
Die Gestaltung folgt den Themen „Stille“ und „Geborgenheit wie in einem Rückzugsort“ und entwirft eine fernöstlich geprägte Raumwelt jenseits des Alltags. Eine niedrige Blickperspektive vermittelt das Gefühl, von der Erde umhüllt zu sein. Zwischenmenschliche Abstände und die Beziehungen im Rahmen der Gastfreundschaft wurden dabei behutsam interpretiert und in die Planung einbezogen. Weiches Licht nahe dem Boden erzeugt durch das Zusammenspiel von Licht und Schatten eine Atmosphäre zum Eintauchen. Für die neu hinzugefügten Elemente wurden natürliche Materialien wie Holz, Stein und Kalkputz gewählt, deren Haptik und Beschaffenheit Ruhe und Geborgenheit vermitteln.
Innerhalb der Grenzen der bestehenden Struktur und der Grundstücksbedingungen wurden neue Werte und Erlebnisse geschaffen, die diesem Hotel eigen sind. Wir bieten einen Aufenthalt jenseits des Alltags, bei dem die Gäste den Raum selbst auf sich wirken lassen können.
Über die FRAME Awards
Die FRAME Awards sind internationale Designpreise, die von FRAME, einem weltweit tätigen Medium für Innenarchitektur mit Sitz in den Niederlanden, veranstaltet werden. Sie würdigen herausragende Projekte, die „die Zukunft der Räume“ erschließen. Die Bewertung erfolgt aus verschiedenen Perspektiven anhand von 4 Kriterien: „Innovation“, „Nachhaltigkeit“, „Wohlbefinden“ und „Funktionalität“. Neben der physischen Schönheit zählt auch der gesellschaftliche Beitrag des Designs. Damit gehören sie zu den weltweit angesehensten Preisen.
・Weitere Informationen zur Shortlist der FRAME Awards (englischsprachige Website)
https://frameweb.com/article/frame-awards/these-are-the-spaces-shaping-design-in-2026-meet-the-frame-awards-shortlist
・Weitere Informationen zum Gewinner des Monats Februar 2026 (englischsprachige Website)
https://frameweb.com/article/frame-awards/februarys-awards-winner-finds-resilience-in-tradition-building-a-home-thats-entirely-off-grid
