새 소식

‘KUON 하코네 고라’가 국제 디자인 어워드 ‘FRAME Awards 2026’ HOTEL 부문에서 전 세계 출품작 중 상위 6개 작품으로 구성된 ‘쇼트리스트’에 선정되었습니다.

negu inc.의 나가이 겐타 대표는 세부적인 부분까지 치밀한 검토와 조정을 거듭하며, 투숙객의 마음에 깊이 남는 ‘내면의 풍요로움’이라는 새로운 가치를 만들어 내는 ‘KUON 하코네 고라’의 공간을 디자인했습니다.

‘고요함’과 ‘은신처처럼 아늑하게 감싸이는 느낌’을 주제로, 일상에서 벗어난 동양적 공간을 구상하고 낮은 시점을 도입해 대지에 감싸이는 감각을 구현했습니다. 사람과 사람 사이의 거리감, 환대가 이루어지는 관계 등을 세심하게 해석해 설계했습니다. 또한 바닥에 가까운 곳에 부드러운 빛을 배치하여 명암을 통한 몰입감을 연출했습니다. 새로 도입하는 소재로는 나무, 돌, 미장재 등 자연 소재를 선택해 촉감과 질감에서 고요함과 평온함을 느낄 수 있도록 했습니다.

기존 구조와 부지 조건이라는 제약 속에서 이 호텔만의 새로운 가치와 경험을 창출했습니다. 공간 그 자체를 음미하며 일상에서 벗어날 수 있는 숙박 경험을 준비하고 있습니다.

‘FRAME Awards’란
네덜란드에 기반을 둔 세계적인 인테리어 디자인 미디어 ‘FRAME’이 주최하는 국제 디자인 어워드입니다. ‘공간의 미래’를 열어 가는 뛰어난 프로젝트를 기리는 것을 목적으로 합니다. ‘혁신성’, ‘지속 가능성’, ‘행복도’, ‘기능성’의 4가지 축을 중심으로 다각적인 심사가 이루어집니다. 물리적인 아름다움뿐 아니라 디자인의 사회적 기여도도 중시하는, 세계에서 가장 신뢰받는 상 중 하나입니다.

・FRAME Awards 쇼트리스트 자세히 보기(영문 사이트)
https://frameweb.com/article/frame-awards/these-are-the-spaces-shaping-design-in-2026-meet-the-frame-awards-shortlist

・2026년 2월 이달의 수상작 자세히 보기(영문 사이트)
https://frameweb.com/article/frame-awards/februarys-awards-winner-finds-resilience-in-tradition-building-a-home-thats-entirely-off-grid

숙박 플랜 보기 ↗

『지금 가고 싶은 일본의 로망 호텔 BEST100【2027년판】』(아사히신문출판)에 KUON 하코네 고라가 소개되었습니다.
발매일: 2026년 10월 21일
https://publications.asahi.com/product/26221.html

KÚON 箱根強羅는 2026년 11월 8일(일)에 개관 1주년을 맞이합니다.
그동안 많은 고객님을 맞이할 수 있었던 데 대한 감사의 마음을 담아 특별한 ‘개관 1주년 기념 플랜’ 판매를 시작했습니다.
하코네 고라의 풍요로운 자연과 세련된 디자인이 어우러진 공간에서 특별한 숙박을 즐기실 수 있습니다.

‘개관 1주년 기념 플랜’ 개요
・플랜명: 【개관 1주년 기념·석식 및 조식 포함】샴페인과 특별 선물 / 차와 일본 전통 과자를 즐기는 ‘菓演(카엔)’과 창작 프렌치 & 페어링
・판매 시작일: 2026년 10월 16일(금)부터 순차적으로 판매
・대상 숙박 기간: 2026년 11월 1일(일)~2026년 12월 27일(일)
・플랜 혜택:
1. 객실에 샴페인 하프 보틀 준비
2. 백차를 연상시키는 APOTHEKE FRAGRANCE 인센스 증정


～1주년 기념 특별 선물: APOTHEKE FRAGRANCE 인센스 ‘White Tea’ 소개～

하나하나 핸드 디핑(수작업으로 담그는 방식)으로 정성스럽게 제작한 대나무 스틱형 인센스입니다. ‘White Tea’는 동남아시아의 리조트 스파를 모티브로 한, 은은한 달콤함이 느껴지는 오리엔탈 향입니다. 만다린과 베르가모트의 산뜻한 시트러스 향에 재스민과 일랑일랑 등의 꽃향기, 타임과 생강 등의 스파이시한 향을 더하고, 흙내음이 느껴지는 샌들우드와 파촐리를 베이스로 블렌딩했습니다.

일상의 공간에서 인센스에 불을 붙이면 연기가 느긋하게 퍼지며 이국적인 백차 향이 은은하게 피어오릅니다. KÚON 箱根強羅의 리셉션에서도 사용하고 있으며, 편안했던 기억을 떠올리고 여행의 여운에 기분 좋게 잠길 수 있도록 해주는 아이템입니다.


보도자료
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000024241.html

숙박 플랜 보기 ↗

가을의 풍경과 제철 미식을 한 접시마다 담은 가을 한정 디너 코스를 2026년 9월 1일부터 제공하고 있습니다.

가을 풍경에서 영감을 얻은 섬세한 요리와 엄선한 제철 식재료로 깊어가는 가을의 맛을 마음껏 즐길 수 있는 창작 프렌치 디너를 선보입니다.


보도자료

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000024241.html


・木の葉時雨 紅葉鳥
　사슴고기와 밤킨톤 네리키리

・秋薫る 藁 堅魚
　이즈 표고버섯 마리네를 곁들인 짚불 가다랑어

・奥山 紅差す
　토종닭 리예트의 킨츠바 스타일

・葉月潮 茜雲
　이세 새우·와규·아타미 아일랜드 루비 토마토 콩소메

・新米焔焼
　꼬치 포르치니 리소토

・秋日和 香り漂う
　데리야키 은대구·토란 테린·소금 사케지게 에스푸마

・小夜 月の影
　고스이 배 퓌레와 사케 젤리

・末枯れ野 白き夢
　시즈오카 흑모 와규 우롱차 조림

・秋色巻鮨
　구운 후지산 연어 손말이 초밥과 바지락 맑은국

・桃蜜 玉露
　백도 물만주와 교쿠로

・錦秋百花
　유가와라 레몬 카사타와 비터 초콜릿 소스

식재료 입고 상황에 따라 예고 없이 변경될 수 있습니다.

숙박 플랜 보기 ↗

KUON 하코네 고라의 Tea lounge & BAR에서는 특별한 하루를 위한 다양한 서비스를 제공합니다.


『Tea lounge』
일본 각지에서 엄선한 차 잎과 화과자를 준비합니다.

【작은 예술품, 히가시 과자】
꽃과 계절 풍경을 담은 히가시 과자는 작은 예술품과 같은 아름다움을 지닙니다. 이른 봄의 새싹과 늦가을의 낙엽 등 일본의 아름다운 풍경이 작은 과자 하나에 표현됩니다. 입안에서 스르르 풀리는 섬세한 식감과 재료의 깊은 단맛을 오감으로 즐기실 수 있습니다.

【일본 각지에서 고른 명차】
히가시 과자의 맛을 더욱 살리기 위해 일본 전역에서 명차를 엄선해 들여왔습니다. 섬세한 단맛은 차의 떫은맛과 산뜻함에 어우러지고, 향긋하고 깔끔한 차에는 바삭한 식감과 풍부한 맛의 히가시 과자가 잘 어울립니다. 오감에 울림을 주는 편안한 티타임을 즐겨 보세요.



『BAR』
밤의 장막이 내리면 티 라운지는 일본의 정취를 담은 바로 모습을 바꿉니다.

BAR에서는 차의 매력을 살린 창작 차 칵테일과 하루를 마무리하는 화과자가 혼자 보내는 밤에도, 소중한 분과의 대화에도 우아한 색채를 더합니다.

깊게 찐 차 인퓨전(깊게 찐 차·보드카·라임), 교쿠로 칵테일(교쿠로 리큐어), 과자명 ‘여름의 꿈’(우유 쿠즈네리·꿀 레몬 소스) 외에 맥주·진·위스키·무알코올 칵테일을 준비했습니다.

깊어 가는 특별한 밤의 여운을 마음껏 즐겨 주세요.


【이용 시간】체크인부터 체크아웃까지(BAR는 22:00까지).

KUON 하코네 고라가 Tarzan에 소개되었습니다.
2026년 8월 27일호(2026년 8월 6일 발매).

‘자율신경을 돌보는 리트리트 호텔 10선’.

https://magazineworld.jp/tarzan/tarzan-931/

KUON 하코네 고라가 ELLE DECOR에 소개되었습니다.

‘고요를 디자인하다: 마음을 자유롭게 하는 감각적인 숙소 10선’.

https://www.elle.com/jp/decor/decor-architecture/g71368740/noise-cancellation-hotels-2606/