Noticias

KUON Hakone Gora ha sido seleccionado, entre las candidaturas de todo el mundo, para la lista de los 6 mejores proyectos finalistas de la categoría HOTEL de los premios internacionales de diseño FRAME Awards 2026.

Kenta Nagai, representante de negu inc., diseñó los espacios de KUON Hakone Gora mediante un minucioso proceso de reflexión y ajustes hasta en el más mínimo detalle. Así creó un nuevo valor: una «riqueza interior» que deja una profunda huella en los huéspedes.

Con la «serenidad» y la «sensación de recogimiento de un refugio» como temas, el diseño concibe un entorno de inspiración oriental alejado de lo cotidiano. Una perspectiva visual baja crea la sensación de estar envuelto por la tierra. Los espacios se han diseñado a partir de una interpretación cuidadosa de la distancia entre las personas y de las relaciones que se establecen en la hospitalidad. Asimismo, la luz suave situada cerca del suelo genera una atmósfera inmersiva mediante el juego de luces y sombras. Para los nuevos elementos se seleccionaron materiales naturales como madera, piedra y revoco de cal, cuyo tacto y textura aportan quietud y sosiego.

Dentro de las limitaciones de la estructura existente y de las condiciones del terreno, se crearon nuevos valores y experiencias propios de este hotel. Ofrecemos una estancia fuera de lo cotidiano que permite disfrutar del espacio en sí mismo.

Acerca de FRAME Awards
Son unos premios internacionales de diseño organizados por FRAME, un medio de alcance mundial especializado en diseño de interiores y con sede en los Países Bajos. Su objetivo es reconocer proyectos destacados que abren camino al «futuro de los espacios». La evaluación se realiza desde distintas perspectivas en torno a 4 criterios: «innovación», «sostenibilidad», «bienestar» y «funcionalidad». Además de la belleza física, se valora la contribución social del diseño, lo que los sitúa entre los premios que gozan de mayor confianza en el mundo.

・Más información sobre la lista de finalistas de los FRAME Awards (sitio web en inglés)
https://frameweb.com/article/frame-awards/these-are-the-spaces-shaping-design-in-2026-meet-the-frame-awards-shortlist

・Más información sobre el ganador del mes de febrero de 2026 (sitio web en inglés)
https://frameweb.com/article/frame-awards/februarys-awards-winner-finds-resilience-in-tradition-building-a-home-thats-entirely-off-grid

Ver planes de alojamiento ↗

KUON Hakone Gora aparece en «100 hoteles de ensueño en Japón que querrás visitar ahora [Edición 2027]» (Asahi Shimbun Publications).
Fecha de publicación: 21 de octubre de 2026
https://publications.asahi.com/product/26221.html

KÚON 箱根強羅 celebrará su 1.er aniversario el domingo 8 de noviembre de 2026.
Como agradecimiento por haber podido recibir a tantos huéspedes, hemos puesto a la venta un «Paquete especial del 1.er aniversario».
Disfrute de una estancia especial en un espacio que combina la exuberante naturaleza de Hakone Gora con un diseño refinado.

Descripción del «Paquete especial del 1.er aniversario»
・Nombre del paquete: 【1.er aniversario · Cena y desayuno incluidos】Champán y un regalo especial / «Kaen» (菓演), con té y dulces japoneses, y cocina francesa creativa con maridaje
・Inicio de la venta: De forma progresiva a partir del viernes 16 de octubre de 2026
・Periodo de estancia aplicable: Del domingo 1 de noviembre de 2026 al domingo 27 de diciembre de 2026
・Ventajas del paquete:
1. Media botella de champán preparada en la habitación
2. Incienso de APOTHEKE FRAGRANCE con un aroma que evoca el té blanco como regalo


～Un regalo especial del 1.er aniversario: Acerca del incienso «White Tea» de APOTHEKE FRAGRANCE～

Incienso en varillas de bambú, elaborado cuidadosamente, pieza a pieza, mediante inmersión manual. «White Tea» es una fragancia oriental de dulzor sutil, inspirada en los spas de complejos vacacionales del Sudeste Asiático. Combina las frescas notas cítricas de la mandarina y la bergamota con aromas florales como el jazmín y el ylang-ylang, notas especiadas como el tomillo y el jengibre, y una base terrosa de sándalo y pachulí.

Al encender el incienso en su espacio cotidiano, el exótico aroma del té blanco se eleva suavemente mientras el humo se extiende con calma. Este incienso, que también se utiliza en la recepción de KÚON 箱根強羅, evoca recuerdos de relajación y permite seguir disfrutando de las sensaciones del viaje.


Comunicado de prensa
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000024241.html

Ver planes de alojamiento ↗

Desde el 1 de septiembre de 2026 servimos nuestro menú de cena de otoño, que reúne en cada plato escenas de la cosecha y delicias de temporada.

Platos delicados inspirados en paisajes otoñales e ingredientes de temporada cuidadosamente seleccionados componen una cena francesa con la que saborear los matices cada vez más profundos del otoño.


Comunicado de prensa

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000024241.html


・木の葉時雨 紅葉鳥
　Venado y nerikiri de kinton de castaña

・秋薫る 藁 堅魚
　Bonito marcado sobre paja con shiitake de Izu marinado

・奥山 紅差す
　Rillette de pollo de corral al estilo kintsuba

・葉月潮 茜雲
　Consomé de langosta espinosa, ternera japonesa y tomate Atami Island Ruby

・新米焔焼
　Brocheta de risotto con boletus

・秋日和 香り漂う
　Bacalao negro teriyaki, terrina de taro y espuma de lías de sake saladas

・小夜 月の影
　Puré de pera japonesa Kosui con gelatina de sake

・末枯れ野 白き夢
　Ternera wagyu negra de Shizuoka estofada en té oolong

・秋色巻鮨
　Sushi enrollado a mano con salmón del monte Fuji marcado y sopa clara de almejas

・桃蜜 玉露
　Manju de agua con melocotón blanco y gyokuro

・錦秋百花
　Cassata de limón de Yugawara con salsa de chocolate amargo

Los ingredientes pueden cambiar sin previo aviso según su disponibilidad.

Ver planes de alojamiento ↗

En el salón de té y el bar ofrecemos diversos servicios para crear un día especial.


«Salón de té»
Ofrecemos hojas de té cuidadosamente seleccionadas y wagashi de distintas regiones de Japón.

[Pequeñas obras de arte: dulces higashi]
Los higashi que evocan flores y paisajes de temporada poseen la belleza de pequeñas obras de arte. Los brotes del comienzo de la primavera y las hojas que caen a finales de otoño se expresan en cada pequeño dulce. Su delicada textura, que se funde en la boca, y el profundo dulzor de sus ingredientes se disfrutan con los cinco sentidos.

[Tés seleccionados de todo Japón]
Buscamos con esmero tés distinguidos de todo Japón para realzar el sabor de los higashi. Su dulzor delicado armoniza con la astringencia y la frescura del té; los tés aromáticos de final limpio acompañan maravillosamente a los higashi crujientes y de sabor intenso. Disfrute de un momento de té relajado que resuena en los cinco sentidos.



«BAR»
Al caer la noche, el salón de té se transforma en un bar de ambiente japonés.

En el BAR, los cócteles originales que revelan el encanto del té y los wagashi que cierran el día aportan elegancia tanto a una noche tranquila a solas como a una conversación con alguien especial.

Servimos una infusión de té de vaporización profunda (té de vaporización profunda, vodka y lima), un cóctel de gyokuro (licor de gyokuro), el wagashi «Summer Dream» (kuzuneri de leche con salsa de miel y limón), además de cerveza, ginebra, whisky y cócteles sin alcohol.

Disfrute plenamente del recuerdo de una noche especial.


[Horario] Desde el registro de entrada hasta la salida (BAR hasta las 22:00).

KUON Hakone Gora apareció en el número de Tarzan del 27 de agosto de 2026 (a la venta desde el 6 de agosto de 2026).

«10 hoteles de retiro que cuidan el sistema nervioso autónomo».

https://magazineworld.jp/tarzan/tarzan-931/

KUON Hakone Gora apareció en ELLE DECOR.

«Diseñar el silencio: 10 hoteles de buen gusto que liberan la mente».

https://www.elle.com/jp/decor/decor-architecture/g71368740/noise-cancellation-hotels-2606/